Comme les papillons
Les sacs « Hana » fleur en japonais, s’envolent Comme les papillons entre France et Japon
Création française
Miyadori-do
Les sacs Miyadori-do sont inspirés des sacs que portent les japonaises. Ils sont élégants, raffinés et conjuguent l’esprit Japon au style occidental.
Les modèles Kyoto et Komachi et Miyako
* La base en cuir aux couleurs d'automne ou de couleurs vives pour l'été.
* La base gomme noire ou argent, très tendance, est surmontée d’un tissu aux motifs géométriques noirs et blancs, dans l’esprit des créateurs japonais.
La couleur de la doublure assortie aux perles des cordons offre toute une déclinaison de couleurs.
Esprit géométrique
Le style japonais
Dans l'esprit des créateurs du Japon contemporain
• Petits, moyens, grands modèles :
Légers, solides et agréables à porter,
les sacs "Comme les papillons" offrent une très grande contenance.
Fermés par une cordelette qui assure sécurité à son contenu, ils s’ouvrent et se ferment très facilement.
Les bases en gomme argent, gomme noire
Les cuir bleu turquoise, rose ou plus sobre :
les cuirs bleu marine, noirs...ou rouges
se conjuguent en plusieurs gammes.
Esprit Provence
La nouvelle marque Comme les Papillons est créée dans l’esprit de la Provence pour répondre à l’identité marseillaise de la marque
• Les bases en cuir marron, bleu turquoise, rouges ou noires se conjuguent avec les tissus provençaux.
• Les sacs Cabas pour l’été en lin ou coton à l'intérieur doublé.
À propos de Comme les papillons
Le Japon à Marseille
Françoise Potheau est créatrice des marques Miyadori-do et Comme les papillons.
En quelques mots: mon intérêt pour le Japon est à l’origine un parcours littéraire, artistique et linguistique.
En 2010, j’ouvre la boutique au 72 rue Grignan à Marseille.
La boutique, c’est un peu le Japon.
Les objets japonais sont présentés dans un cadre où des Ukiyo-e estampes japonaises originales des époques Edo et Meiji en donnent l’atmosphère.
Mais c’est le stylisme et la création artistique qui est ma véritable voie.
Je crée alors ma marque Franco-japonaise Miyadori-do qui fait le lien entre ces deux pays.
Miyadori-do signifie: " l'oiseau du palais".
La marque prend son envol avec des projets de diffusion et des défilés de mode en France et au Japon : « Collections Françaises » avec Ubi France, « Bonjour France » avec la CCI de Tokyo dans le grand magasin Isetan de Shinjuku à Tokyo...
Une nouvelle marque "Comme les Papillons" est créée dans l’esprit de la Provence pour répondre à l’identité marseillaise de la marque.
La marque Comme les Papillons connait actuellement un grand succès au Japon.
Elle est diffusée par la Maison de Provence à Kobe et dans les grands magasins japonais Hankyu, Takashimaya..Mitsokushi...
